AGOSTO/SETEMBRO


Destaques

|+| Católica e AICEP unem-se para promover internacionalização e talento
|+| Católica assina protocolo de bolsas com a Fundação José Neves

|+| Licenciaturas da Católica mantêm altas taxas de empregabilidade em Portugal

Biblioteca Universitária João Paulo II»
Gabinete de Responsabilidade Social »
Direção de Recursos Humanos »»
Universidade Católica Editora
|+| Novidades em Livro 
|+| Novidades E-book

Centro de Publicações 
Livraria UCP

|+| Regresso do horário habitual e novos membros da comunidade académica
Papelaria UCP | Loja Online UCP
|+| 12.ª edição da Agenda Académica da UCP
|+| Relembramos as nossas novidades para este Verão
|+| Loja Online

Unidades de Ensino e Centros de Estudo

|+| Católica Doctoral School
|+| Católica Lisbon School of Business & Economics
|+| Faculdade de Ciências Humanas

|+| Escola de Lisboa da Faculdade de Direito
|+| Faculdade de Teologia
     |+| Centro de Estudos de História Religiosa
|+| Instituto de Ciências da Saúde 
|+| Instituto de Estudos Políticos 

Provas de Doutoramento »»
Destaques dos Centros Regionais »»
Bolsas | Concursos | Prémios »»

Subscreva as Newsletters Temáticas Acontece em Braga | Acontece Católica Porto | Acontece no ICS | Agenda IEP | Newsletter CEHR | Research News Católica-Lisbon School of Business & Economics | Newsletter da Universidade Católica Editora

Destaques

Católica e AICEP unem-se para promover internacionalização e talento 

  

A Universidade Católica Portuguesa e a Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal - AICEP assinaram um protocolo de cooperação, tendo como objetivo o desenvolvimento de iniciativas no âmbito da promoção da internacionalização, partilha e transferência de conhecimento e aproximação da Academia às empresas.

Para mais informação »»

 

Católica assina protocolo de bolsas com a Fundação José Neves

“Estudar sem barreiras” é a missão que caracteriza o novo protocolo assinado entre a Universidade Católica Portuguesa e a Fundação José Neves (FJN). A parceria facilita o acesso a bolsas de estudo reembolsáveis ISA – Income Share Agreement, disponíveis para programas de executivos, à exceção de cursos conferentes de grau.

Para mais informação »»

   

Licenciaturas da Católica mantêm altas taxas de empregabilidade em Portugal

Foram divulgados os mais recentes dados de empregabilidade dos cursos das instituições de ensino superior portuguesas e as licenciaturas da Universidade Católica Portuguesa voltam a destacar-se pelas suas elevadas taxas de empregabilidade.

Para mais informação »»


  Topo

Biblioteca Universitária João Paulo II (BUJPII)

Exposição "EQUIDADE"

Esta exposição parte de uma das primeiras traduções da Carta dos Direitos do Homem, para a reinterpretação dos Direitos Humanos à luz do Século XXI, numa dinâmica interativa, presencial e digital, que interpela o/a visitante à reflexão, e à visita da exposição de fotografias, cedidas pela Associação Taré, que refletem o tema da exposição.

Vai estar patente até 20 de setembro.

Para mais informação »»


  Topo

Gabinete de Responsabilidade Social (GRS)
  

UCP distinguida pela Federação Internacional das Universidades Católicas, na área da Responsabilidade Social

Na 1ª Edição do The Newman Benchmark Framework on Social Responsibility, da Federação Internacional das Universidades Católicas (FIUC), a UCP foi distinguida com a atribuição de 4 selos, merecendo destaque o facto de ter obtido 2 selos com a classificação máxima (3 estrelas) nas áreas da governação e práticas sociais.

Esta ferramenta avalia, transversalmente, as formas de governação das universidades, as abordagens destinadas a garantir o respeito pelo ambiente, as práticas enquanto empregadoras, a forma como os três eixos de missão são implementados e a coerência global das suas identidades enquanto Universidades Católicas.

A dimensão da Responsabilidade Social Universitária tem vindo a ser estruturada, nacionalmente, através de um processo de levantamento e identificação das várias iniciativas e projetos que são desenvolvidos nos 4 campi, representando uma diversidade muito saudável na UCP.

   

Projeto CApS – Aprendizagem em Serviço

A Aprendizagem-Serviço é uma metodologia de ensino que combina a aprendizagem académica com o serviço à comunidade por forma a que os/as estudantes se formem, pessoal e profissionalmente, a partir do trabalho com necessidades reais da comunidade. Nesta metodologia são valorizadas a participação ativa dos/das estudantes e dos membros da comunidade e a reflexão sobre a experiência vivida.
Para além de melhorar a aprendizagem académica, a ApS tem também o objetivo de incutir nos/nas estudantes um sentido de envolvimento e responsabilidade cívica, contribuindo assim para uma mudança social positiva dentro da sociedade.

Divulgamos um Ciclo de conferências para aprofundamento do tema:

1. Buenos Aires e online, 23-26 agosto 2022, CLAYSS »»
            
2. Online, 6-7 outubro 2022, ECSLHE2022 (informações infra) »»

3. Roma, 27-29 outubro 2022, UNISERVITATE (mais informações em breve)

4. Barcelona, 25-27 janeiro 2023, ApSU11 »»

   

Balanço do Projeto “És Capaz” - 1.ª Edição

Ano letivo 2021/2022

O Projeto “És Capaz” surgiu do repto da Senhora Reitora, Prof.ª Doutora Isabel Capeloa Gil, e tem como objetivo o acompanhamento e sinalização de jovens com potencial para frequentar a Universidade, e que em condições normais, não teria recursos para optar pela Católica. A UCP tem previsto um plano de ação e fundraising para angariar bolsas de estudo para apoiar os jovens que possam vir a frequentar uma licenciatura.

O Projeto-piloto decorreu no ano letivo de 2021/2022, no Casalinho da Ajuda, com 25 inscritos, 12 participantes e cerca de 70 horas de trabalho voluntário. Para a 2.ª edição do projeto está prevista uma parceria com a Associação Santa Teresa, que trabalha com famílias em situação de vulnerabilidade social e económica, e fica muito perto da UCP.

Para mais informações e inscrições »»


  Topo

Direção de Recursos Humanos
 


  Topo
 
Universidade Católica Editora
 

NOVIDADES EM LIVRO

  

LIDERAR NA ERA
DA INCERTEZA

Luís Caeiro

Também em eBook

    

 

O CULTO DE NOSSA SENHORA DA NAZARÉ
Perspetiva Multidisciplinar

Coordenação:
Pedro Penteado

             
  

COMENTÁRIO DO REGIME GERAL DAS CONTRAORDENAÇÕES

Paulo Pinto de Albuquerque

2ª edição

 

 

RASTOS DOMINICANOS DE PORTUGAL PARA O MUNDO
600 Anos da Província Portuguesa

AAVV

Também em eBook

             
 


CATÓLICA LAW REVIEW V. 6 N. 2 (2022) DIREITO PRIVADO

Coordenação:
Elsa Vaz de Sequeira
Fernando Oliveira e Sá

 

 



                                                      

 

 

NOVIDADES E-Book

 

REDENÇÃO E ESCATOLOGIA
VOL. III - TOMO 1

Coordenação:
Samuel Dimas
Renato Epifânio
Luís Lóia
António Mar

                                      

                                                                     

 

             

  Topo

Centro de Publicações
Livraria UCP

           
 

Em setembro regressamos ao nosso horário habitual e recebemos os novos membros da comunidade académica com uma vasta seleção de livros e descontos.


  Topo


Papelaria UCP | Loja online UCP

12.ª edição da Agenda Académica da UCP está prestes a sair!

 

 

Relembramos as nossas novidades para este Verão:

              

 E, até 15 de agosto:

 

Loja Online

Portes gratuitos para Portugal Continental em encomendas superiores a 20€. 


  Topo

 Unidades de Ensino e Centros de Estudo

Católica Doctoral School (CADOS)

IHD Summer School 2022 | Contemporary Humanism Network

A UCP recebe o seminário anual de 2022 do Programa Internacional de Doutoramento & Rede de Investigação Contemporary Humanism, em cooperação com o Programa de Bolsas Pós-Doutoramento em Desenvolvimento Humano Integral na UCP.

O encontro, IHD Summer School 2022, realiza-se entre 5 e 9 de setembro, com foco no conceito de Desenvolvimento Humano Integral. O encontro visa as três principais áreas de preocupação no DHI: Fé e Desenvolvimento Integral, Periferias da Humanidade e Cuidados com a Criação.

Para mais informações »»


  Topo

CATÓLICA-LISBON School of Business & Economics

Formação de Executivos - Programas Abertos a iniciar em agosto e setembro

• Gestão do Turismo - 8.ª edição (início a 23 de setembro)
  Para mais informações »»


Formação de Executivos - Programas Customizados a iniciar/decorrer em setembro

Em setembro irão iniciar programas com a VEOLIA (1 programa), com a SONAE (2 programas), Brisa (1 programa), EY (1 programa), NOS (1 programa), TAP (2 programas), CGD (2 programas).

Em setembro terminarão outros programas que têm estado a decorrer: Alliance Health Care (1 programa), Montepio (1 programa), SONAE (2 programas) e continuará 1 programa da Jerónimo Martins.


Formação de Executivos - Programas Customizados a iniciar/decorrer em agosto e setembro

Em agosto iniciarão 3 programas com a Kellogg e em setembro, também com a Kellogg, iniciarão 2 programas.


Formação de Executivos - Programas em África a decorrer em agosto e setembro

• Programas com início em agosto de 2022:
  - Pós-graduação em Gestão (PGG BNI) - Maputo - Edição 2022-2023, 140 horas


• Programas com início em setembro de 2022:
  - Programa Intensivo em Negociação (PIN) - Lisboa - Edição de 2022, 30 horas;

  - Pós-graduação em Gestão na Banca (PAGEB) - Luanda - Edição de 2022-2023, 112 horas.


  Topo

Faculdade de Ciências Humanas

Candidaturas Licenciaturas 2022/2023

Informamos que o calendário de candidaturas para os cursos de Licenciatura 2022/2023 (regime geral) já se encontra disponível.

2.ª Fase
• Candidaturas: 27 de julho a 9 de agosto
• Resultados: 11 de agosto
• Matrículas: 12 a 16 de agosto

Para mais informações, envie um email para licenciaturasfch@ucp.pt.

   

Oferta Formativa da Escola de Pós-Graduação e Formação Avançada 2022/2023 (1.º semestre)

Pós-Graduações:
• Desenvolvimento Organizacional e Capacitação de Equipas e Pessoas (início: 17 de setembro)
• Intervenção Psicológica no Stresse Conjugal (início: 7 de outubro)
• Social Brands (início: 11 de outubro)
• Filosofia para Crianças e Jovens - B-learning (início: 14 de outubro)
• Comunicação e Psicologia Positiva (início: 21 de outubro)
• Comunicação em Saúde Pública (início: 27 de outubro)
• Comunicação Estratégica (início: 11 de novembro)
• Práticas Artísticas e Inclusão Social (início: 11 de novembro)
• Mediação Familiar - B-learning  (início: 24 de novembro)

Formações Avançadas:
• Liderança e Desenvolvimento de Equipas Criativas (início: 16 de setembro)
• Comunicação Escrita em Contextos Profissionais (início: 20 de setembro)
• Jornalismo e Religiões (início: 23 de setembro)
• Acolhimento, Orientação e Encaminhamento Familiar (início: 1 de outubro)
• Design de Serviços – Transformação e Inovação (início: 17 de outubro)
• Audiovisual: Produção, Distribuição e Consumos (início: 4 de novembro)
• Alta Performance em Técnicas de Comunicação Oral (início: 7 de novembro)

Para mais informações, envie um email para epgfa@ucp.pt.

   

Nelson Ribeiro: "A decisiva batalha da propaganda: No dia em que a Ucrânia perder o apoio da opinião pública ocidental, perderá a guerra"

“Ao contrário do que se possa pensar, Rússia e Ocidente estão taco a taco na luta para difundirem as suas narrativas, mesmo que a propaganda de Moscovo seja "feita à moda antiga". Tenho lido algumas coisas que têm sido publicadas sobre como a China relata este conflito, e não se consegue encontrar a palavra 'invasão'", refere Nelson Ribeiro, premiado com uma bolsa de investigação da Universidade de Stanford para estudar a transmissão de conteúdos para os países satélites da antiga União Soviética.

Ler a entrevista completa do Prof. Nelson Ribeiro ao Expresso aqui.

   

Summer School de Estudos Asiáticos & do Oceano Índico

O Centro de Estudos de Comunicação e Cultura (CECC), o Instituto de Estudos Asiáticos (IEA) e o Instituto para o Estudo das Civilizações Muçulmanas (ISMC-Aga Khan University, Londres) vão acolher a Summer School de Estudos Asiáticos & do Oceano Índico de 5 a 8 de setembro de 2022.

O evento decorrerá em formato híbrido.

Para mais informações e inscrições aqui.

   

Seminário: "Sleep Through the Looking Glass of Psychology"

Nos dias 9 e 10 de setembro, a Faculdade de Ciências Humanas recebe o Seminário "Sleeping through the looking glass of Psychology".

No âmbito da Pós-Graduação em Psicologia do Sono, o evento pretende reunir especialistas de vários campos das ciências do sono para uma abordagem psicológica do sono. Com lugar no Auditório 1, todos os interessados devem realizar a sua inscrição no evento.

Para mais informações e inscrições aqui.

   

Congresso Internacional: “Experiências e desafios das famílias”

O Instituto de Ciências da Família (ICF) organiza a 1.ª edição do Congresso Internacional "Experiências e desafios das famílias".

Com lugar nos dias 29 e 30 de setembro, na Sala de Exposições, o evento pretende contribuir para a compreensão da realidade rica e complexa da família, núcleo central da sociedade e instituição de integração primária do ser humano.

Para mais informações e inscrições aqui.

   

Call for Papers: 3rd Lisbon Winter School for the Study of Communication

A Lisbon Winter School for the Study of Communication está de regresso entre os dias 4 e 7 de janeiro de 2023 na Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa. Com o tema “Media and Propaganda”, a 3.ª edição da Winter School vai proporcionar aos alunos a oportunidade de discutir questões centrais da comunicação num ambiente verdadeiramente internacional.

Call for papers até ao dia 10 de outubro de 2022.

Para mais informações e call for papers aqui.


  Topo

Escola de Lisboa da Faculdade de Direito

Candidaturas para a licenciatura

Estão abertas as candidaturas para a licenciatura em Direito.

2ª Fase: 27 de julho a 9 de agosto

Ensino Secundário | FD-WEBSITE (ucp.pt)

   
 

CATÓLICA NEXT – Formação Avançada e Pós-Graduações

Estão abertas candidaturas para os cursos de Pós-Graduação e Formação Avançada que terão início a partir de setembro:

• Pós-Graduação em Direito do Desporto
• Pós-Gradação em Direito da Energia
• Pós-Graduação em Direito das Sociedades Comerciais
• Pós-Graduação em Direito Imobiliário
• Pós-Graduação em Direito e Prática da Contratação Pública

Católica Next - Formação Avançada | FD-WEBSITE (ucp.pt)

   

Semana de Acolhimento aos novos Alunos da Licenciatura

Decorre de 7 a 9 de setembro a semana de acolhimento aos novos alunos da licenciatura em Direito.

Durante três dias, os estudantes terão a oportunidade de conhecer o ambiente académico, participar nas primeiras aulas, conhecer  o corpo docente e a equipa de profissionais que vai acompanhá-los  ao longo do curso.
Para além das primeiras aulas os alunos participarão ainda num workshop que pretende alertar para a importância de construírem o seu curriculum desde o primeiro ano da licenciatura e numa iniciativa de team-building.


  Topo

Faculdade de Teologia

Formação Avançada: "O Papa Francisco e a Questão Moral"

Início a 4 de outubro até 6 de dezembro de 2022 | 18H30 - 20H00 | Regime Presencial (Campus Lisboa)

A Faculdade de Teologia promove a Formação Avançada dedicada ao tema "O Papa Francisco e a Questão Moral".
O curso conta com a orientação do Prof. Doutor José Manuel Pereira de Almeida e é direcionada a agentes ligados aos domínios da educação, comunicação, cultura, mediação social, desenvolvimento humano, liderança e assistência religiosa, recursos humanos e comissões de ética; estudantes de diferentes programas do ensino superior interessados em formação especializada no domínio da Ética, da Teologia e dos Estudos de Religião e outros públicos interessados em formação contínua.

A iniciativa decorre de 4 de outubro a 6 de dezembro 2022, num total de 8 sessões presenciais, à terça-feira, entre as 18H30 e as 20H00.

Inscrições online de 5 a 30 de setembro 2022.

Para mais informações »»

   

Candidaturas Licenciaturas Regime Geral - Via 12º ano | Titulares de Cursos Superiores | Mudança de par instituição/curso 2022/2023

Estarão abertas, a partir do mês de junho, as candidaturas às licenciaturas em Teologia e em Ciências Religiosas EaD 2022/2023.

Candidaturas:
2ª Fase: 26 de julho a 9 de agosto

Entrevistas:
2ª Fase: 9 e 10 de agosto

Matrículas:
2ª Fase: 12 a 19 de agosto

Todas as informações sobre o processo de candidatura para as diferentes vias de acesso em Candidatos.

   

Candidaturas para o Mestrado em Ciências Religiosas 2022/2023

Estarão abertas, a partir do mês de junho, as candidaturas para o Mestrado em Ciências Religiosas 2022/2023. 

2ª Fase: 26 de julho a 9 de agosto

Entrevistas:
2ª Fase: 9 e 10 de agosto

Matrículas:
2ª Fase: 12 a 19 de agosto

Todas as informações sobre o processo de candidatura para as diferentes vias de acesso em Candidatos.  

   

Candidaturas para o Doutoramento em Teologia 2022/2023

Estarão abertas as candidaturas para o Doutoramento em Teologia 2022/2023.

Candidaturas:
2ª Fase: 30 e 31 de agosto

Entrevistas:
2ª Fase: 31 de agosto e 1 de setembro

Matrículas:
2ª Fase: 2 a 6 de setembro

Todas as informações sobre o processo de candidatura para as diferentes vias de acesso em Candidatos


  Topo

Centro de Estudos de História Religiosa (CEHR)

Seminário de História Religiosa (Porto, 2022):
"Os longos séculos de uma instituição capitular: nos 300 anos da nova Casa do Cabido Portucalense"

19 de setembro | 18H00 | Sé do Porto

Sétima sessão deste Seminário organizado pelo Centro de Estudos de História Religiosa. Intervenção de Ana Cristina Sousa (FLUP; CITCEM-UP) sobre "As pinturas alegóricas do teto da sala capitular da Sé do Porto: de Cesare Ripa a João Baptista Pachini".

Inscrição prévia com envio de email para lleal@ucp.pt.

Para mais informações »»


  Topo

Instituto de Ciências da Saúde

Escola de Enfermagem (Lisboa) forma 78 novos enfermeiros e celebra Juramento de Nightingale

A Escola de Enfermagem de Lisboa, do Instituto de Ciências da Saúde, realizou, na Sé Patriarcal de Lisboa, no passado dia 1 de julho, a tradicional Cerimónia do Compromisso Profissional - Juramento de Nightingale, que ocorreu durante a Eucaristia de Ação de Graças, presidida pelo Padre Miguel Vasconcelos, Capelão da UCP.

Leia a notícia completa aqui.

   
 

Docentes da Universidade Federal do Espírito Santo, Brasil, em Visita Técnica no ICS

O Instituto de Ciências da Saúde acolheu no dia 30 de junho, em visita técnica, as professoras e investigadoras Cândida Primo e Eliane Lima provenientes da Universidade Federal do Espírito Santo. 

Leia a notícia completa aqui.

   

Enfermagem na Universidade Católica Portuguesa é a melhor a nível nacional, segundo o U-Multirank 2022

As Escolas de Enfermagem (Porto) e (Lisboa) da Universidade Católica Portuguesa são as melhores escolas de enfermagem em Portugal, segundo a edição de 2022 do U-Multirank WorldUniversity Rankings 2021-2022.

Leia a notícia completa aqui.

   

Estudantes de Mestrado em "Mobilidade Erasmus + Incoming" , visitam Centro de Acolhimento Municipal de Santa Bárbara

Isis Loos e Angela van der Windt, estudantes de mestrado da Universidade de Amesterdão (Vrije Universiteit Amsterdam), encontram-se em Mobilidade Erasmus + Incoming e integram os Projetos "Public Bathouse Nursing" e "Hope2Care", da "Nursing Research Platform Lisbon" do Centro de Investigação Interdisciplinar em Saúde, sob a orientação científica da Prof.ª Doutora Amélia Simões Figueiredo e Prof.ª Doutora Zaida Charepe. Visitaram o Centro de Acolhimento Municipal de Santa Bárbara, em Lisboa.

Leia a notícia completa aqui.

   

Publicado e-book das XI Jornadas Nacionais de Enfermagem da Católica e IX Jornadas Internacionais de Enfermagem da Católica

O e-book das XI Jornadas Nacionais e IX Jornadas Internacionais da Escola de Enfermagem de Lisboa do Instituto de Ciências da Saúde já se encontra disponível.
No contexto de uma unidade curricular orientada pela  Prof.ª Doutora Patrícia Pontífice de Sousa e pela Prof.ª Doutora Cristina Marques Vieira, a turma finalista do curso de licenciatura em Enfermagem (2022) organizou estas jornadas, cujo tema é "Uma Enfermagem a Criar Futuro no Presente".

Leia a notícia completa aqui.

   

Uniservitate Award Projeto "Capacitar para Proteger" recebe Menção Honrosa

O projeto "Capacitar para Proteger" da Escola de Enfermagem (Lisboa) do Instituto de Ciências da Saúde da Universidade Católica Portuguesa (ICS- UCP) recebeu uma menção honrosa, reforçando o compromisso da UCP com a metodologia Aprendizagem-Serviço (ApS).

Leia a notícia completa aqui.


  Topo

Instituto de Estudos Políticos

Candidaturas abertas para a Licenciatura

Para mais informações: licenciaturas.iep@ucp.pt

   

Candidaturas abertas para os programas de 2.º e 3.º ciclos  

   

Revista Nova Cidadania nº 76 à venda!

Assine e receba a Revista comodamente em sua casa!

Também à venda nas Livrarias Almedina, Ferin, Universidade Católica Portuguesa, Papelaria do Alto (Estoril), Lojas Pingo Doce e diretamente no IEP-UCP!

Informações e Pedido de Assinatura »» | Telefone: 21 721 41 29 | http://www.novacidadania.pt/


  Topo

Provas de Doutoramento no mês de setembro

Dia

Hora

Candidato

Local

 Título Tese

12

10H30

Filipa Alexandra dos Reis Machado Rodrigues

 Lisboa
(Sala de Exposições)

Uma Imagem Vale Quantas Palavras? Com um Estudo Comparativo sobre Conceções e Práticas Visualmente Orientadas na Educação para Surdos

13

14H30

Ana Isabel Branco Marques

Lisboa

Linguagem oral, leitura e escrita de crianças com idade escolar nascidas de pré-termo

16

14H30

José Chivinda Capingala

Porto

Gestão Curricular no Ensino Primário Face aos Alunos de Origem Escolar Distinta e Sua Influência na Qualidade Educativa

26

 15H00

Ana Paula Marques Rocha

 Porto
(Auditório
Carvalho Guerra
)

A prova do crime em Direito Penal Tributário

  Topo

Destaques dos Centros Regionais

Escola das Artes inaugura exposição “É Noite na América” de Ana Vaz

Terça a sexta | 14H00 - 19H00 | Sala de Exposições da Escola das Artes | Campus Foz 

 

Para mais informações »»

   

Nova licenciatura em Ciência de Dados Aplicada na Católica Braga

A Universidade Católica Portuguesa lança no ano letivo de 2022-2023 uma nova oferta formativa - a Licenciatura em Ciência de Dados Aplicada.

Para mais informações »»


  Topo

Bolsas | Concursos | Prémios
 

Prémio Cooperação e Solidariedade António Sérgio | Candidaturas até 30 de setembro »»

Prémios da Academia Portuguesa da História - Edição de 2022 »»

Prémio Victor Sá de História Contemporânea | Candidaturas até 30 de setembro »»

Prémio para as Ciências Sociais e Humanas | Candidaturas até 18 de outubro »»


  Topo

 

Direção de Comunicação e Marketing
Universidade Católica Portuguesa
Palma de Cima, 1649-023 Lisboa
Tel: 21 721 40 00


 janeiro 2022 | fevereiro 2022 | março 2022 | abril 2022 | maio 2022 | junho 2022 | julho 2022


  Universidade Católica Portuguesa > Beiras > Braga > Lisboa > Porto